英文名称：Jade Empire
中文名称：翡翠帝国（限定版）
制作：Bioware
发行：Microsoft Game Studios
平台：XBOX
容量：1 D9 DVD
语言：英语
类型：RPG
官方网址： http://jade.bioware.com/
【简介】
由 Bioware 制作、微软发行的 Xbox 动作 RPG 游戏《翡翠帝国(Jade Empire)》，是一款融合了武侠、奇幻与神怪等要素，以古中国文化为背景的独特 ARPG ，由曾推出《绝冬夜之城》、《星际大战：旧共和国的武士》等知名 RPG 的 Bioware 负责制作。
游戏开始玩家可选择 7 名各具特色的游戏角色，也可以依照自己的喜好自创新角色，学习自古流传的武术，透过不断的学习与克服任务事件的挑战，提升自己的武术修养与名声。当玩家学会多项招式提升本身的名声之后，还可以招收慕名而来的学艺者为徒，或者是打败对手将之纳入自己的门下，之后再派这些徒弟前往解决任务，再次提高自己的名望，成为一名武术大师。
游戏中有着各种流派的招式，包括武术派招式(如幻影拳、风啸龙吟拳)、法术派招式(如迷魂拳、悲惨烈焰)、武器派招式(如双斧、戟或是实时武器如椅子等)或是幻化派招式等等。每种战斗招式都有其独特的速度、力量、形式与组合方式，涵盖范围从拳说B脚踢、兵刃、气功、法术以及幻化术等。
这款取材自古中国文化背景与题材的游戏，也同步制作了包括韩文版与日文版在内的东方语言版本，游戏由《星际大战：旧共和国的武士》的引擎改良而来，保留了《旧共和国武士》与 NPC 互动丰富的优点，并强化了影音方面的表现。在 Xbox Live 方面，目前游戏尚未支援，但游戏制作人表示将会针对 Live 功能进行一些有趣的计划并预计于日后公布
